5

208: Vocalocity, ‘Is Your Love Big Enough?’

Posted by jeff on Mar 1, 2017 in A Cappella, Song Of the week

cave60Vocalocity – ‘Is Your Love Big Enough?’

Vocalocity – ‘Problem’

Vocalocity – ‘Child of Man’

Dear SoTW Fans,

I have a confession. I’ve been cheating on you.

‘Where has he been disappearing to? One week a posting, the next week bubkes. Does he think we don’t notice?’

‘You can fool all the people some of the time, and some of the people all of the time, but you can’t fool all the people all the time.’ Arthur Anonymous said that. ‘SoTW readers are way too sharp to ever be fooled.’ I said that.

היכל אומנויות הבמה, הרצליהI have a new love with whom I rendezvous on alternate Fridays, my writing day. Hence the lacunae. I don’t love her more than you, just differently. Her name is Vocalocity.

Vocalocity – ‘Lakachta et Yadi b’Yadcha’

She’s a 40-voice rhythm choir (‘modern a cappella’) which I founded just over a year ago with my partner in crime Ron Gang. I manage her and sing second bass. I love her, I love you, and I figured it’s time to introduce you to each other.

In the beginning, God created the human voice (the only instrument He crafted by His own hand). Noah’s family wiled away the rainy days singing animal songs in close harmony. Throughout the millennia, vocalists from Gregorian monks to The Bulgarian State Radio and Television Women’s Choir and The Mills Brothers sang in block chords, sometimes with the melody inside or on top of the chord, sometimes outside it. Then in 1984, five Swedish music students started imitating Count Basie. Jalka, you sing dum-dum-dum on the bottom; Peder, you make chucka-chucka sounds with your mouth; Anders, you do the tenor sax part; Kat, you do the alto sax counterpoint to Anders; Margareta, you do the trumpet melody way up on top. We’ll call ourselves The Real Group.

cropped059: The Real Group, ‘Joy Spring’
Modern A Cappella – Interview with Peder Karlsson

Thus was born “modern a cappella”: five vocalists singing the arrangement (of jazz standards, classic rock and contemporary rock) in intertwining parts, frequently with an emphasis on the ‘groove’ (rhythmic pattern) created by the low bass voice (that’s me!) and vocal percussion.

In 1991, Jens Johansen formed the 32-voice Vocal Line in Aarhus, Denmark, based on the modern a cappella concept of The Real Group, but now in a symphonic rather than chamber context. Six CDs later, they’re the acknowledged gold standard of the ‘rhythm choir’. The format has grown popular throughout Scandinavia, in Germany, and in Ljubljana, Slovenia with the remarkably successful Perpetuum Jazzile.

174: Vocal Line, ‘Don’t Give Up’
188: Imogen Heap/Vocal Line, ‘Let Go’
Aarhus Vocal Festival, 2013

L2R: Ron Gang, Kevin Fox, Jeff Meshel, Erez Tal

L2R: Ron Gang, Kevin Fox, Jeff Meshel, Erez Tal

In the spring of 2013, Ron (head of Mil”a, the Israeli Center for Choirs and Singing Groups) and I (head of nothing) hosted The Swingle Singers for a day of workshops. Inspired by the amazing response and success of the day, we invited their baritone Kevin Fox to return to Israel three times during the summer to lead a series of 10 workshops. Word went out, Erez Tal was enlisted to run auditions and prepare the group for Kevin’s visits. Thirty-five singers signed up, and Vocalocity was born.

139: The Swingle Singers, ‘On the 4th of July’ (James Taylor)
161: The Swingle Singers, ‘Sinfonia from Partita No.2 in C Minor’

IMG_2891 - LEVELS copyThere was so much magic in the air that it was immediately clear that everyone wanted to make the fling into a permanent liason. At the end of the summer, the group gave two great concerts singing eight songs and made this clip.

In September 2013 Vocalocity reformed as a permanent group with Kevin as musical director and Erez as house conductor. Ten people left, fifteen joined. During the first 12 months of activity we expanded our repertoire to 14 songs (most of them custom-arranged for us); hosted Kevin (several times), the over-talented Erik Bosio from Italy, the remarkable Line Groth Riis from Aarhus (twice), recorded backing vocals for a Swingle Singers CD, gave a number of concerts, including a first birthday celebration in Herzliya before a sold-out crowd of 800.

IMG_2948The first year was one of getting on our feet, getting matters organized. The second one, which began three months ago, is marked by forging a cohesive unit.

Some singers left, some joined. We now stand at 40, equally divided among the 4 (or 8) voices. A composite profile has emerged: late 20s, served in military intelligence in the army, studied computers, working in hi-tech; but along the way studied music, read notes well, with vocal training and experience singing in young groups. A smattering of others is tolerated, including professional musicians and old people.

132_6217Plans for the second year include more visits by guest conductors, two joint concerts in Israel with the Swingles in March, our international debut at the Aarhus A cappella Vocal Festival in May, recording a number of songs with Erik Bosio, and making a scripted video clip.

I love the group. Not quite as much as my wife and my family, but an awful lot. I love the music we’re making, I love the kids loving the music we’re making.

We’re still forming our personality and character and repertoire.  We know we’ll continue creating innovative sounds in both English and Hebrew, young music aimed at intelligent, tasteful 30-year olds. We’re keeping our eyes and ears open to various directions while trying to enlist the finest arrangers in Israel and around the world, both from within the world of modern a cappella and without.

היכל אומנויות הבמה, הרצליהWe’ve just started working on a great arrangement of ‘Child of Man (‘Etz o’ Perach’)’ by Noa (Ahinoam Nini) arranged for us by the mucho talented Kineret Erez; and on Shlomo Gronich’s ‘Nueiba’, arranged by the incomparable Line Groth. And we have some other surprises in the pipeline. And some more in our minds. And some that are just beginning to coalesce. In the meantime, here are some of our ‘greatest hits’:

Change the World’ by Eric Clapton, arranged by Kevin Fox; solo Amir Rothschild

It’s, Oh, So Quiet’ originally performed by Betty Hutton, made famous by Bjork, arranged by Line Groth Riis; solos Liron Morgenstern and Adi Agassi

Shir Makolet’ (‘The Grocery Song’), an Israeli classic, written by Danny Sanderson for Kaveret, arranged here by Erez Tal (here’s the tail at the end of the video)

Here’s to Life’, Line rehearsing her arrangement of the song originally recorded by Shirley Horn and Barbra Streisand

IMG_5798 - CROP+LEVELS copyMangina Avuda’ (‘A Lost Melody’), written by Matti Caspi, arranged for Vocalocity by Ohad Goldbart (check out the photo of the performance)

Lakachta et Yadi b’Yadcha’ (‘You Took My Hand in Your Hand’), written by Matti Caspi for Yehudit Ravitz as a bossa nova, reimagined and arranged for us by Kevin Fox; solo by Inbar Durlacher

Nature Boy’ – a jazz standard arranged by Anders Edenroth for The Real Group; here’s their performance, demonstrating vocal perfection

Nueiba’, an Israeli classic by Shlomo Gronich, here in a brand-new arrangement written for us by Line Groth

Eleanor Rigby’, arranged by Kevin Fox originally for The Swingle Singers and adapted by him for us; solo by Hiram Amir

reutAnd our Song of The Week? That’s like asking me to choose a favorite grandchild. Love ‘em all, completely. But this one’s young, cool, and it’s the best video, so we’ll go with it:

‘Is Your Love Big Enough?’, originally by the young British singer/songwriter Lianne La Havas, arranged by Swingle bass Ed Randell; with an amazing solo by the utterly amazing Reut Levi.

So one Friday I write about music, enjoying listening to myself ramble about some of my favorite musics. And on alternate Fridays, I participate in making great music with a great bunch of great kids (and a few adults). And I even get to provoke a lot of what happens there. So don’t ask me to choose between my two lovers. I love ’em both, each one with all my heart.

Tags: , ,

 
0

The Origins of The Real Group and Modern A Cappella — Interview with Peder Karlsson

Posted by jeff on Oct 2, 2016 in A Cappella, Writings
download

Peder Karlsson

“Modern A Cappella” is a burgeoning genre: an explosion of small groups, large groups, workshops, festivals centered in Scandinavia and quickly spreading throughout Europe and through the entire world; in America, the collegiate scene, Smash and Pitch Perfect and The Sing-Off.
The masters of the style are The Real Group, a Swedish quintet founded in 1984 and still growing in popularity. They’ve recorded 17 albums and appeared over 2000 times worldwide. TRG are also the widely acknowledged leaders of the scene, combining their status, engaging personal teaching style, and exceptionally warm personalities to inspire this rapidly growing activity.
Modern a cappella is a young person’s genre, singers typically in their 20s, the music an innovative amalgam of pop/jazz. It is distinguished from older styles of a cappella and vocal jazz groups by ‘singing the arrangement.’ A core attribute is ‘groove.’
At the time of writing, members of The Real Group were tenor Anders Edenroth, bass Anders Jalkéus, alto/soprano Katarina Henryson (founding members), baritone Morten Vinther and alto Emma Nilsdotter (replacing soprano Margareta Bengtson). Founding member Peder Karlsson became a ‘non-performing member of TRG’ in 2010, focusing his activities on teaching and conducting. Since then, Anders Jalkéus was replaced by Janis Strazdins, and Katarina Henryson has announced that she will be replaced by Lisa Östergren in coming months.
Jeff Meshel interviewed Peder Karlsson at the Aarhus Vocal Festival, May 2013.

The Real Group Meet in School

Jeff Meshel : I think The Real Group invented modern a capella.

Peder Karlsson: Well, I’m not sure I agree.

Jeff: Okay. So let’s explore it. What was your musical background, of all the five members? When you got together, what was in your ears? Is that a good place for you to start the story?

Peder: It is. And I think it’s part of the story, too. I think one interesting thing about our musical backgrounds was that it was kind of two things at the same time. We had very different backgrounds, yet very similar at the same time. We all went to the same school, which is the name is Adolf Fredrik’s Music Classes. It’s a primary school, junior high school and high school.

Jeff: You grew up together?

Peder: Yeah, but different ages. And I was kind of the black sheep. I didn’t come to the school until high school. But the other four were there from grade four. They are four years apart. So they were not in the same classes. And in this school, you have a choir class every day. And every two classes is a choir and they do concerts all the time. It’s really high quality stuff. And you have to be a really good singer to get into that school.

That school is one of the reasons Sweden is one of the major choral countries in the world. You know, when you go to a choir concert in Stockholm it’s just top class. And many of these singers come from Adolf Fredrik’s. So we have that in common, that type of choir singing that they do there. At the same time, as individuals, we had other things.

Jeff: The material there would have a traditional…

Peder: Basically, the songs that we sing on the album Stämning. That was what we sang at that school. So that was tough, some of us were just 11 years old. Those are standard Swedish choir arrangements. Every Swedish choir singer can sing those songs. It’s like “Twinkle, Twinkle Little Star,” but for a chorus. Eric Ericson, of course, also always conducted that music. So it was also something we had in common with him. He recently passed away, by the way, you did know that?

Jeff: Yes.

Peder: I was a guitar player, I played jazz fusion, Weather Report-influenced stuff in one of the bands I had.

In another band I had at one point was together with Anders Edenroth, that was more like funk, more West Coast. He was a keyboard player. He also had another band that was also kind of funkish West Coast type stuff. And we were a little bit like competing bands. There were always these gigs and it was a fantastic time at this particular school. We had like 10 or 15 bands in the school.

Jeff: This is in high school?

Peder: In high school, yeah. And so I played in like two or three of those bands, Anders Edenroth played in two other bands.

I was always checking out what other people were doing. And in one of those bands, the best band that I played with, Margareta Bengtson was the lead vocalist, who sometimes would sing three-part arrangements together with our tenor saxophone and trumpet player.

So Anders Jalkéus, he is a choir singer. He sang in all the choirs, including the Ericson chamber choir, everything.

He also plays several instruments, initially folk music and classical. Margareta Bengtson is a harp player and her mother is a vocal teacher. So she went to the Academy of Music to play harp. But she always sang and I think she also enjoyed quite a lot singing in the band that we had. Plus she had a vocal trio, with Carola and Annelie Berg. That was before Carola became a huge star in Sweden.

Katarina Henryson is a jazz and blues singer. Initially, she didn’t want to study at the Academy, because she wanted to learn another way, the live way. So she sang with jazz bands and blues bands, and she also had her own band where they played her music. Katarina started a vocal group, at age seven, called “Humlorna” (Bumble Bees). I think she fired the other singers pretty quickly because they couldn’t sing the way she wanted. Even at that age she totally knew what sound she wanted.

Anders Edenroth was always a band leader and a songwriter. He was very young when he started. I think he had his first band when he was nine years old and he tried to write scores for saxophone and trumpet. But he didn’t know that they transposed. So then he learned that they transposed. And when he was in his first year in high school he was in Texas as an exchange student, and ended up in a big band writing stuff for them.

And then when we started at the Royal Academy of Music in 1984, Anders Edenroth and I just found ourselves in the same class. And you know what, I’ve been following this guy. We’d been following each other for then already for several years. And we were like, then, Okay, maybe it’s time that we do something.

And there was a subject on the curriculum that was called Independent Study, you had to make an ensemble, but without a teacher. It was a requirement that you’d get ensemble experience. So we talked to Anders Jalkéus, ‘what do you want to play?’, because he can play basically any instrument. So if we needed a bass player, he could play the bass or something.

Early Musical Influences

But then there were so many other good bands. And we felt, shit, we don’t want to compete with those great players. I mean, we were good, but we were not the best players. So okay. And that was when Bobby McFerrin came out, in 1982 or 1983. He was pretty early on in his career, and he came to Sweden. He had a television program in Sweden. So Anders Edenroth and I think Jalkan [Anders Jalkéus] might have been in that conversation also. We were like, ‘Yeah, this Vocal Summit thing that Bobby McFerrin does when he does his improvisation, we can do that. But perhaps we want to do it more avant garde.’

And we needed female singers and then I said, “We have to have Margareta from my band.” And Anders Edenroth said “We have to have Katarina,” they had done projects before. She was the lead vocalist of a musical that Anders Edenroth had written, composed and conducted two years earlier.

So we booked a rehearsal room and the material we had, I think that was an arrangement of “Jingle Bells” or something. Just whatever. But it sounded great.

Jeff: There was no model here, you walked into the room, it wasn’t “Let’s do Beatles stuff, but…”

Peder: No, there was no if there was a model for me, it was Bobby McFerrin and Vocal Summit. And maybe Swingle Singers. But it was, ‘We don’t want to do that. We want to do something else.’

Jeff: I don’t know what Vocal Summit is.

Peder: That was a group that Bobby McFerrin had for a short time with three European female vocal improvisers [Lauren Newton, Urszula Dudziak, Jeanne Lee, Jay Clayton].

Jeff: I don’t remember that.

Peder: They made one LP, I still have it in my home [Sorrow Is Not Forever]. It’s a record that stretches in many directions. But they don’t bring it to a home run. Of course we had listened to the Swingle Singers and Singers Unlimited. But we didn’t particularly listen to those groups for inspiration. Of course we knew about it and we had probably sung some of that type of stuff. But, I mean, our role models would have been Stevie Wonder, Aretha Franklin, Joni Mitchell, Count Basie Big Band, Frank Zappa. Plus all kinds of classical music. And folk music. And Latin. And rock’n’roll. You know, curious people.

Jeff: I interviewed Frank Zappa.

Peder: You did? He’s like my major, major… we have to talk about that, then. I’m a total Zappa fan. Totally.

Jeff: Nice guy. Sweetheart.

Peder: I heard so from Jon Lord, you know, Deep Purple. I had an evening when I got to hang with Jon Lord. And I knew that he knew Zappa, so my first question was, “How was he?”

Jeff: Shocking, it was very early in his career. I was the first person in the Midwest to discover Mothers of Invention, very, very early, I think 1967. And the show that I went to, it was a small audience with maybe 500 people. And he was very frightening. They called themselves freaks. “Freak” wasn’t a word that you used then. It was a negative word. And he called himself a freak. What is this? It’s almost pre-hippie. Just when the hippies were starting. And I walked into the room and his appearance – I was shaken. He just says, “Hi, my name’s Frank Zappa. Pleased to meet you. What’s your name? Please, sit down.” A sweetheart.

But I want to talk about The Real Group. You said you had heard Singers Unlimited.

Read more…

Tags: ,

 
3

063: Pust, ‘En Reell Halling’

Posted by jeff on Apr 3, 2016 in A Cappella, Nordic, Song Of the week

I like to think I’m neither completely stupid nor wholly detached from reality. So if our Song of The Week is by a Norwegian a cappella sextet that prides itself on a synthesis of folk, jazz and ethnic music, I do understand that we’re not pushing mainstream fare here. Or that if the song itself is billed as ‘a melodic battle’ between Irish and Norwegian folkdance music styles, even I get that this isn’t the most commercially appealing middle-of-the-road music you may encounter this week.

But it is among the finest and most exciting music I’ve heard in a long time.

Just so you realize I’m not alone in enthusing over this music, let me quote some other critics: “Something that has never been heard before.” “Musicality is superb, blend amazing.” “Everything an a cappella fan could want: beauty, emotion, and wonderfully sung music. Even to the English listener, it is a treat. Now if only the a cappella scene would gain as much traction in the US as it has in Northern Europe.” “Spellbinding. Groups wishing to push the boundaries of a modern cappella would do well to listen.” “Their creative folk music is sure to drop more jaws than just mine.” “Be prepared for a very unique experience. Kudos to Pust for boldy pushing the envelope for a cappella music.”

Read more…

Tags: , , ,

 
3

228: Roger Treece, Achinoam Nini (Noa)/Gil Dor, Vocalocity — ‘Zeh Po, Zeh Mugan’

Posted by jeff on Dec 31, 2015 in A Cappella, Israeli, Song Of the week

a-r-g-1‘Zeh Po, Ze Mugan’ – NotesAre (Roger Treece, Achinoam Nini and Gil Dor, Vocalocity)

‘Oh, How I Miss You’ – NotesAre (Roger Treece, Achinoam Nini and Gil Dor, Vocalocity)

‘Tumma’ – NotesAre (Roger Treece, Achinoam Nini and Gil Dor, Vocalocity)

‘Mishaela’ (‘בעיניה’) – NotesAre (Roger Treece, Achinoam Nini and Gil Dor, Vocalocity)

‘Zeh Po, Ze Mugan’ – NotesAre (Roger Treece, Achinoam Nini and Gil Dor, Vocalocity)–Extended Version

The Dream

A guy can dream can’t he? A person should dream. You never know…

For many years I’ve been living inside the music I listen to. Like any other devotee suffering from arrested development, I’ve played with my little tin soldier fantasy Dream Teams, even in my dotage. What if Bill Evans and Gil Evans had collaborated?  What if Laura Nyro had followed David Geffen to Asylum Records? What if John and Paul had realized their dream of playing with Buddy Holly? I recently had the very good fortune to play Dream Team for real.

a-r-4The Scene

I’ve been an avid activist in the burgeoning ‘modern a cappella’ scene, especially in its European flavor, for the past ten years. The Real Group, The Swingle Singers, Rajaton, Vocal Line, even Pentatonix. I do live in and for this music, so it is with great love that I say that its form and technical sophistication has far outrun the content. There’s tons of great technique and very little creative, new, substantial music. It so often comes down to very clever, very charming, very sophisticated covers.

The Masterpiece

a-r-1And then came “VOCAbuLarieS” under Bobby McFerrin’s name, but actually composed and scored and masterminded by Roger Treece. He coaxed motifs from Bobby’s improvisational experiments and architectured them into seven coherent compositions. Roger: “I was trying to harness the way Bobby takes ideas, sounds from all over the world and alchemizes them into a new language.”

Bobby: “I’ve never worked so closely with another writer who could create around what I do. As an improviser, everything exists only in the moment, and then you let go of it. But in this context, Roger would hear something I did once, write it down and build the material into a fully scored theme and variations form, and then say, “Here, sing this.” It was old and new, mine and not mine. It was a challenge for me.”

The Process

r-g-2I listened to “VOCAbuLarieS” a couple of million times, and it became quite clear to me that this was the first important creation to come out of the music I love so dearly. So I jumped at the chance to have a sit-down with Roger at the AAVF a cappella festival in Aarhus, Denmark in 2013.

We talked Bible and belief, vocalisms and musical vocabularies. I told Roger that it seemed to me that VOCAbuLarieS was (among many other things) exploring the very roots of the voice and music (to which he readily agreed); but suggested that the palette could be expanded beyond the African and classical sources of his masterpiece. I raised the idea that he should come to Israel – the crossroads of three continents, the intersection of African and and North African and Mediterranean and Middle Eastern and Near Eastern cultures, a country of immigrants in which young people are conversant in 70 different musical languages. Roger is very Bible-oriented, so the idea of visiting God’s home court was greatly appealing, and he readily agreed, in principle.

I went back home to the wholly holey Holy Land and had the great fortune to form (together with my partner Ron Gang) Vocalocity, a 40-voice modern a cappella group under the musical direction of Kevin Fox (UK, The Swingle Singers), conducted by Erez Tal.

a-1So now I have the ear of this likeminded mad genius composer/arranger and a vocal orchestra at my disposal. And I’m thinking “Israeli Vocabularies”. How to take the Treece/McF achievement a step further? What could be done to Israeli-ize the source materials? I started thinking of potential collaborators. And the name of one artist appeared as though it had been waiting inside the magic lantern to be conjured up—

Achinoam Nini, or as she’s known world-wide, Noa. Born in Israel to a Yemenite family, raised till her teens in New York, she’s a virtuoso singer defying categorization. She’s had a remarkably varied and sparkling career both in Israel and internationally for 25 years. Her music draws from the pools of American singer-songwriters to her Yemenite roots to jazz, opera, traditional Italian, and classical Israeli. Together with her long-time musical partner and collaborator Gil Dor, she’s displayed an exceptional mastery of a wide range of styles and genres in collaborations from Andrea Bocelli to Sting to Pat Metheney. She’s a warm and unpretentious person, an outspoken peace activist who provokes no little controversy in her home country for her relentless pursuit of her political agenda. A woman of the world, Made in Israel, a true musical polyglot.

picasso04The formula wrote itself:
Roger + Achinoam/Gil + Vocalocity = Something New
Not just new. Achinoam’s melodic and percussive inclinations, Gil’s harmonic and structural predilections, and Roger’s unique abilities to grasp the ephemeral, to ‘architect’ the fleeting moment of the magic that can only emanate from the (almost always, but not here!) ungraspably improvised. Together they could permanentize the moment. I think of Picasso’s ‘light paintings’.

Now all that was necessary was to move this meeting of luminaries from my imagination to reality.

Roger and Vocalocity met at the Aarhus festival in May, 2015. We talked about the actuality of The Project – later to be named by Achinoam “NotesAre”, a homonym withנוצר  (‘Created’) – based on bringing him to Israel for a series of workshops, presentations and rehearsals. Roger was game from the git-go. I spoke to Achinoam (the luxury of living in a small country). She heard “VOCAbuLarieS”, said “It’s a masterpiece”, and graciously agreed to make time between her extensive touring and personal commitments for her and Gil to participate in a series of three workshops with Vocalocity and Roger.

a-r-3A lot of people have asked me why Achinoam and Gil agreed to participate in such an experiment (gratis—because we could never have afforded their fees). After all, they are stars with a very demanding schedule and lots of obligations.

Truth be told–they’re musicians. Dangle a juicy artistic challenge before them, they can’t resist. In these first three years of managing the virtually unfunded Vocalocity, I’ve too often said to professional musicians “I can offer you an exceptional musical opportunity, a unique instrument to play on, but unfortunately no (or very little) money.” They always listen. They’re musicians. I hope the day will come soon when we can pay people their just rewards.

So with the backing of Mil”a (the Israeli choral organization which Ron Gang heads) and the US embassy in Israel, we set a series of three workshops together in mid-November, two at the beautiful Elma hotel/music center, the third in front of an audience on the lovely stage of the YMCA, almost unadvertised for contractual reasons. But that was okay—we called it a ‘happening’, an open workshop, as opposed to a concert. It was all about the process. Real musical engagement, not a show.

NotesAre

a-r-v-1Roger sent us all a batch of ‘palettes’ to warm up our ears and voices – extended phrases in gibberish, choral chord progressions with intricate interlocking rhythms between the voices – such as Bring Us Home and Du Mac Dum. Vocalocity went over them with Roger via Skype. We sent them to Achinoam and Gil, but they were off with the Pope and Andrea Bocelli, so we figured they wouldn’t have a chance to go over the palettes before the workshops.

At our first tripartite meeting, Achinoam walked into the room carrying her palpable charisma, her warmth and a pile of papers. Greetings and hugs. What are those papers? “Well, Gil and I were listening to some of Roger’s gibberish lyrics, and some words started to coalesce. Like in “Bring Us Home”, ‘zinko zemuga’ became “Zeh po, zeh mugan (זה פה, זה מוגן)”, which in Hebrew means “It’s here, it’s protected”.

a-v-1You have to remember—Israel’s a volatile place, tsuris by the barrelful, and Achinoam is a passionate, indefatigable peace activist. Words as simple as “It’s here, it’s protected” carry a tremendous valence. ‘Here’ is no generic center, it’s here in this wacky, wonderful country of Israel. ‘Protected’ is safe, secure—not from bogeymen, but from real threats. From Ayatollas with nuclear reactors, ISIS, and teenage girls carrying knives. Achinoam said that the song expressed her nostalgia for a different, a better Israel. I personally felt the words saying ‘Here, now, we have the ability to protect ourselves against adversaries’. It’s art, open to different interpretations. That I choose a different one from Achinoam is absolutely legit. In any case, we’re talking about the same subject.

השיר הזה מוגן מפני הפחד\השיר הזה מוגן מפני כאב\השיר הזה נולד הרגע\השיר הזה בוקע מן הלב.\השיר הזה ישן וגם מפתיע\השיר הזה רחב כמו הים\השיר הזה מביט בנו, תומך וגם מריע\השיר הזה שלי ושל כולם.

This song is protected from fear/This song is protected from pain/ This song is born at this moment/This song arises from the heart./This song is old and surprising/This song is as wide as the sea/This song looks at us, supports us and cheers/This song is mine and everyone’s.

The Music

v-1So we started singing. “Zeh Po” is nine minutes long, during the course of which my dream comes true. Roger assigns a bass riff. Then adds the baritones, then each of the other voices, in interlocking phrases whose interaction bouncing off each other provide the internal combustion driving the music forward. Gil Dor is coloring it in, providing a secure harmonic underpinning. Achinoam begins to improvise, providing a linear, melodic focus to the mix. This is our first time singing “Zeh Po”. You can watch the magic, the moment of creation, right here.

Here’s the same ‘piece’ several nights later. It’s been polished just a tad, (“choreographed” is Roger’s term). At about 5’50” and again around 9’00” you can hear that wonderful, mad clockwork complex of rhythms interacting.

JARG-2Achinoam coaxed one other distinct piece from a Roger palette. She cast a Yemenite spell on “Du Mac Dum 2”, giving us “Away You’ve Gone”. Achinoam and Gil and Roger and Vocalocity making the music I’d imagined three years earlier. I’m in heaven.

I wrote to Roger: “Well, the Achinoam/Roger/Gil amalgam worked. You can imagine how thrilling it was/is for me, especially when I learned that you’ve never really gone nose to nose with a solo voice in your weight class. I feel like I’ve helped facilitate a new kind of music being born in real time of the musical intercourse of two fine artists, each complementing the other, creating a whole neither could create alone.”

He responded more soberly: “Those two pieces are definitely working, but they’re two lines of a story that has yet to be written.”

I think we all feel that we’ve tapped a seam of gold. We put together a great virtuoso singer, the mad genius of modern choral music and a wonderful vocal orchestra. And we created Something New, something of beauty and substance, something that has never been done before, a new musical direction, one I passionately hope will continue to evolve in the future.

Sometimes dreams come true.

Tags: , , , , , ,

Copyright © 2019 Jeff Meshel's World. All Rights Reserved.